Rose Byrne Reveals Why She Liked Steve Carell's Face On 'Irresistible' Set