Margaret and George Blackledge [Diane Lane and Kevin Costner] on the trail of their grandson receive a thinly veiled threat.